| Titre : |
Fabliaux du Moyen Âge adaptés pour le théâtre |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Christian Poslaniec (1944-...), Traducteur ; Robert Boudet (1941-...), Adaptateur ; Albert Robida (1848-1926), Illustrateur |
| Editeur : |
Paris [France] : L'Ecole des Loisirs |
| Année de publication : |
1990 |
| Collection : |
Médium |
| Importance : |
62 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-09105-3 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Français (ancien) (fro) |
| Mots-clés : |
fabliaux histoires courtes moyen âge théâtre |
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
La lecture des fabliaux montre la part théâtrale qu'ils comportent. Non seulement les dialogues invitent au jeu mais la truculence des personnages, les rebondissements invitent à la mise en scène.
Nous avons donc pris la liberté d'en adapter quatre, parfois largement, pour donner envie à nos lecteurs d'endosser la peau de ces personnages et de les faire revivre devant témoins.
Cette tentative d'approche dramatique leur permettra par ailleurs de s'intéresser à la période du Moyen Age tant par la recherche des costumes que par celles des musiques. Découvrir en une mise en acte, un morceau d'époque, n'est-ce pas d'une certaine manière se comporter en historien ? |
